Show HN: Dub Anything – Dub videos in each actor's own voice https://ift.tt/guTsvQq

Show HN: Dub Anything – Dub videos in each actor's own voice There are many movies and shows out there with neither subtitles or dubs in English (or any other language). Pretty much impossible to watch. With SOTA AI now directing the process, you can do it locally on your machine. You basically just clone the repo, open up Codex or Claude and tell it to dub the video you want in the language you want. The repo contains all the scripts and guidance I've developed over the past few weeks to create dubs that are watchable, as an added bonus the voices in the dub are the actors own voices which is really nice. Also it's self improving, each dub may modify the scripts for better fidelity. So feel free to push them back to the repo so everyone benefits. Thanks. https://ift.tt/QtAIaCH October 14, 2026 at 11:49PM